Le mal de l’exil volontaire

INTÉGRATION… DITES-VOUS!

Le mal de l’exil volontaire

 

Avec le soutien financier d’Immigration et Communautés Culturelles Québec, le Centre Culturel Algérien à Montréal a présenté la semaine dernière aux médias, une bande dessinée de 40 pages,  intitulée «INTÉGRATION … DITES VOUS!». La BD destinée aux nouveaux immigrants, retrace les différentes étapes d’intégration au Québec, d’une famille maghrébine (Benarbia) composée d’un couple et de deux enfants.

Les auteurs de la BD proposent des textes et des dessins illustrés par deux artistes québécois d’origine algérienne (Chems Eddine Hadj Hamou et M’hamed Saci). De la fascination à la déception, avant que la famille sombre dans le moule d’une société à la fois cosmopolite, individuelle et communautaire ou seul les enfants provoquent les rapprochements et les déchirements.

Si les enfants réussissent l’intégration, grâce au milieu scolaire, les parents dont le statut professionnel n’est pas reconnu sont isolés et livrés aux services sociaux des deux gouvernements, (fédéral et provincial). À l’occasion, ils découvrent l’immense fossé qui sépare les deux cultures et l’espoir qui cède la place au doute à un point tel que le couple envisage momentanément le retour.

Une belle réalisation du CCA qui couronne une partie du travail consacré à l’intégration des immigrants au Québec.

Blednet